top of page
What to expect?
會有什麼體驗？
Congrats! If you've found your way to this page, chances are you're curious about this fun, global community. No matter where you are in the world, a Hash event usually follows a familiar three-part ritual:
恭喜你！點開這一頁，代表你對這個遍布全球的有趣社團已經產生興趣了。無論你身處世界哪個角落，一場捷兔活動基本上都會有同樣的三部曲：
R*n
足包步
At TyMH3, our regular r*ns happen on Friday nights. The trail is designed so that everyone can finish within about an hour. If Friday is a public holiday, we will r*n in the afternoon and extend the trail to around 90 minutes for extra fun.
在桃園捷運兔，我們的常態性的活動是週五晚上的夜足包。路線設計原則上讓所有人都能在一小時內完成。若遇到連假，我們會把活動移到下午，路程會稍微拉長到約一個半小時，讓大家足包得更過癮！
Down-Down / Circle
噹噹
Hashing is more about socializing than serious r*nning - and the circle is where the magic happens. After the r*n, we gather together to share funny moments, sing songs, laugh, and, of course, raise a few drinks. together.
因為我們是個以社交為主的社團，足包完後最重要且最精彩的部分就是噹噹時間！大家聚在一起，分享今天路上的趣事，唱歌、歡笑、乾杯，盡情放鬆。
Bash
霸絮(晚餐)
After the down-down, we head to a nearby restaurant for dinner... or more accurately, for more beer. Since it's Friday night and time is tight, we often combine the Down-Down and the Bash into one seamless session of post-run merrymaking.
噹噹結束後，我們會一起去餐廳用餐，說是吃飯，不如說是繼續補充啤酒。不過因為週五晚上時間比較緊湊，通常我們會把噹噹和 Bash 合併進行，讓歡樂無縫接軌。
What should I bring?
我該帶什麼
You don’t need to be a marathon r*nner, and there’s no need to dress like you're going on a mountain expedition. But a few small items can make your Hashing experience a lot more fun and hassle-free:
你不需要是馬拉松選手，也不必穿得像要去登山。但些小東西，能讓你在捷兔活動中玩得更盡興、更順利：
A Flashlight
手電筒
As a hasher, we always be ready for anything — and in TyMH3, that usually means darkness! Since most of our r*ns are on Friday nights, a flashlight or headlamp is absolutely essential. As for your footwear? R*nning shoes, hiking boots, flip-flops, or high heels — that's your call.
身為一個 hasher，總是要做好面對各種路況的準備。由於我們大多在週五晚上活動，最常遇到的挑戰就是「黑」。一支可靠的手電筒或頭燈絕對是首要必備。至於你想要穿足包鞋、登山鞋、拖鞋還是高跟鞋？那就看你的風格了！
A Change of Clothes
換洗衣物
The trail might include mud, tall grass, streams, or surprise slips. So don’t expect to finish squeaky clean. Bring a fresh set of clothes so you can clean up and comfortably join the post-r*n socializing.
路線可能會有泥濘、草叢、溪流，甚至不小心滑個跤都不奇怪。所以請別期待自己能在足包步之後仍然乾乾淨淨、香噴噴。建議帶一套乾淨的衣物，讓你在足包完後可以清爽地進入社交模式。
Some Cash
一些現金
If you’re heading out right after the run, no problem - there’s no fee. But if you stick around (which we highly encourage), we usually split the cost of food and drinks. Expect to pay around 400–500 NTD for dinner and drinks, or about 200–250 NTD if you’re just joining for a few beverages. It depends on the venue.
如果你足包完就要離開，我們不會收費，但我們強烈建議您留下來一起噹噹吃飯。餐後我們會平均分攤酒水與餐點的費用。一般來說每人約 400–500 台幣；如果你只想喝點飲料和啤酒而不用餐，則大約是 200–250 台幣，視當天餐廳而定。
About TyMH3
關於我們
How we hash
兔式足包
bottom of page